Deck equipment
VHF radio
Ploter karata: Divider, plotter
Main compass
Flashlight
Ploter karata: Navigation charts
Harbour guides
Cockpit cushions with backrest
Log/speed instrument
Jastuci u kokpitu: Forward cockpit cushions
hand bearing compass
Depth instrument
Nautical publications
Radar reflector
Solarni paneli
Equipment
Electric windlass
Cockpit table
Fenders
Pramčani propeler
Zipwake automatic trim tabs
Bimini
Mooring ropes
Safety equipment
Fog horn
Fire extinguisher
Life jackets (quantity)
(6)
Signal flares and torches
Other
Set of tools
Inverter: Inverter 12V/220V
LED ambient light
Hot water
Radio-CD player: Fusion entertainment system
convertible table in salon
Electric refrigerator
(60l)
2 gas bottles
Shore connection 220 V
Grijanje: Webasto central heating system
(1)
Električni WC
Dodatne usluge
Dodatne usluge koje će se morati platiti u marini u trenutku ukrcaja.
Tourist tax per adult (Turistička pristojba)(čl. 33. st. 3. Zakona o PDV-a prolazna stavka)
Obavezno
1€ dnevno
Base cost (Check in-out, Final cleaning, Diver at the check out, Gas, bed linen per person on crew list)
Obavezno
220€
Tourist tax 50% , children 12 - 18(Turistička pristojba) ( (čl. 33. st. 3. Zakona o PDV-a prolazna stavka)
Obavezno
1€ dnevno
Depozit: plaćanje na check-inu kreditnom karticom ili gotovinom
Povratni
2200€
Skipper + food(not available for the online paymet)
Opcionalno
200€ dnevno
Automatic Inflatable Life Jacket
Opcionalno
15€ tjedno
Towel set/per person (Set ručnika po osobi)
Opcionalno
8€
Prikaži sve dodatne usluge
Stand up paddle
Opcionalno
80€ tjedno
Priority check in until 13 (Prioritetni ukrcaj do 13 sati) - PAYABLE IN ADVANCE, check the availability: (plaćanje unaprijed)
Depozit je osiguran u slučaju gubitka ili oštećenja rezerviranog plovila
više detalja.
Nije dostupno za sve zemlje prebivališta.
Opcionalno
od 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance
Poništenje rezervacije je pokriveno u slučaju nenadane bolesti, ozljede kapetana ili jednog od članova posade
više detalja.
Nije dostupno za sve zemlje prebivališta.
Opcionalno
od 159.66€ ¹
¹ Cijena s PDV-om. Cijena s PDV-om izračunat će se prema zemlji prebivališta.
Recenzija vlasnika plovila (46)
I
Ivan
Kornati
Savršeni godišnji odmor
Brod odličan....
Srpnja 2023, Biograd sa Greenline Yachts Greenline 33
R
Ruzica
UGODNO KRUZANJE DALMACIJOM
Predivan i opuštajući odmor, sa osiguranom svom potrebnom opremom, uputama i podrškom.
Jedino što je KS motora bila manja od očekivane
Srpnja je najtopliji mjesec u Pirovac sa prosječnom temperaturom od 25°C (77°F) i najhladniji mjesec je Siječnja a 7°C (44°F). Mjesec u kojem je more najtoplije je Kolovoza kada je temperatura mora 25°C (45°F).
Prosječna godišnja temperatura u Pirovac
Na sljedećem grafikonu su prikazane maksimalne i minimalne prosječne temperature za svaki mjesec u godini. Vidljiva je također i prosječna temperatura površine mora.
Sij
Velj
Ožu
Tra
Svi
Lip
Srp
Kol
Ruj
Lis
Stu
Pro
30°C
27°C
24°C
21°C
18°C
15°C
12°C
9°C
6°C
3°C
Maksimalna C°
Minimalna C°
More C°
Unesi datum polaska
Polazak
Trajanje
7 dana
Unesi datum polaska da bi saznao cijenu
Raspoloživost je potvrđena
Raspoloživost i cijena ovog broda su ažurirani. Moguće je odmah potvrditi rezervaciju.
Deck equipment
VHF radio
Ploter karata: Divider, plotter
Main compass
Flashlight
Ploter karata: Navigation charts
Harbour guides
Cockpit cushions with backrest
Log/speed instrument
Jastuci u kokpitu: Forward cockpit cushions
hand bearing compass
Depth instrument
Nautical publications
Radar reflector
Solarni paneli
Equipment
Electric windlass
Cockpit table
Fenders
Pramčani propeler
Zipwake automatic trim tabs
Bimini
Mooring ropes
Safety equipment
Fog horn
Fire extinguisher
Life jackets (quantity)
(6)
Signal flares and torches
Other
Set of tools
Inverter: Inverter 12V/220V
LED ambient light
Hot water
Radio-CD player: Fusion entertainment system
convertible table in salon
Electric refrigerator
(60l)
2 gas bottles
Shore connection 220 V
Grijanje: Webasto central heating system
(1)
Električni WC
Dodatne usluge
Tourist tax per adult (Turistička pristojba)(čl. 33. st. 3. Zakona o PDV-a prolazna stavka)
Obavezno
dnevno
1€
Base cost (Check in-out, Final cleaning, Diver at the check out, Gas, bed linen per person on crew list)
Obavezno
220€
Tourist tax 50% , children 12 - 18(Turistička pristojba) ( (čl. 33. st. 3. Zakona o PDV-a prolazna stavka)
Obavezno
dnevno
1€
Depozit
Povratni
: plaćanje na check-inu kreditnom karticom ili gotovinom
2200€
Skipper + food(not available for the online paymet)
Opcionalno
dnevno
200€
Automatic Inflatable Life Jacket
Opcionalno
tjedno
15€
Towel set/per person (Set ručnika po osobi)
Opcionalno
8€
Prikaži sve dodatne usluge
Stand up paddle
Opcionalno
tjedno
80€
Priority check in until 13 (Prioritetni ukrcaj do 13 sati) - PAYABLE IN ADVANCE, check the availability
Opcionalno
: (plaćanje unaprijed)
150€
Overnight (Noćenje na plovilu)
Opcionalno
100€
Regattas + 20%
Opcionalno
--
Extra bed linen (Dodatna posteljina)/per cabin
Opcionalno
12€
Safety net (Sigurnosna mreža)
Opcionalno
80€
Pet on board (Kućni ljubimac)
Opcionalno
80€
Osiguraj svoj odmor
Bond Insurance
Depozit je osiguran u slučaju gubitka ili oštećenja rezerviranog plovila
više detalja.
Nije dostupno za sve zemlje prebivališta.
(Opcionalno)
od 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance
Poništenje rezervacije je pokriveno u slučaju nenadane bolesti, ozljede kapetana ili jednog od članova posade
više detalja.
Nije dostupno za sve zemlje prebivališta.
(Opcionalno)
od 159.66€ ¹
¹ Cijena s PDV-om. Cijena s PDV-om izračunat će se prema zemlji prebivališta.
Recenzije o vlasniku plovila
Hospitality of the charter
Check-in/out procedure
Assistance in navigation
40 osobe su preporučile ovog vlasnika
I
Ivan
Kornati
Savršeni godišnji odmor
Brod odličan....
Srpnja 2023, Biograd sa Greenline Yachts Greenline 33
R
Ruzica
UGODNO KRUZANJE DALMACIJOM
Predivan i opuštajući odmor, sa osiguranom svom potrebnom opremom, uputama i podrškom.
Jedino što je KS motora bila manja od očekivane
We had rented our boat in Marina Kornati Biograd, everything went well with charter company as agreed. Boat was with few minor wear outs due to age. Weather was perfect with enough wind during entire week. We had a problem with dinghy but team from charter delivered replacement one quickly.
Svibnja 2021, Biograd sa Jeanneau Sun Odyssey 42i
M
Markus
Keine Zeit für Anfänger
Es wird nur schnell, schnell das Boot gecheckt und übergeben.
Englisch Kenntnisse bei der Bootsübergabe lassen auch zu wünschen über.
WC Muschel war alles andere als Sauber, dafür kostet die Endreinigung zu viel.
Eine USB-Ladebuchse war defekt.
Bei der Frage: Würden Sie den Vermieter empfehlen? Gibt es leider nur Ja oder Nein. In der Mitte eine Möglichkeit wäre gut.!
Wenn man sich in der Materie auskennt, ... sage ich JA.
Für Anfänger, ... NEIN, auch wenn man ein Skippertraining macht.
Beantworte mit ja, kann ja noch besser werden!
Professionalità del personale e puntualità nel servizio
Ho preso a noleggio l'imbarcazione, trovando tutto ciò che avevo richiesto (inclusi gli accessori prenotati). Ho approfittato del check-in anticipato, ho trovato valido supporto nello skipper durante il check-in e le pulizie accurate dal team che se ne è occupato e operazioni semplici e confortevoli in ufficio. Imbarcazione ideale per trascorrere tanto tempo in barca alla scoperta delle isole, consumi moderati e buon comfort a bordo anche in rada.
La barca aveva bisogno di qualche riparazione (sulla vela) e sulla schiena elettrica reclinabile posteriore. E'stato necessario aspettare per la riparazione e la randa che si bloccava me la sono riparata da me in porto.
Barca molto bella e spaziosa, una vacanza bellissima.
Come sempre alcune piccole critiche che spero possano aiutare a migliorare...
Capisco che le barche dei charter sono super "sfruttate" ma sarebbe bene che una bella barca con tutti i confort fosse anche offerta come tale.
La scaletta per fare il bagno era tutta storta e si faticava a salire, il tavolo del pozzetto era un pò traballante, la spiaggetta staccava un fusibile e si bloccava e non ultima, le pulizie non erano eccellenti.
Insomma per fortuna che il nostro comandante sa fare tutto...
Tutte queste cose le abbiamo naturalmente già comunicate anche alla compagnia dei charter al momento del checkout.
Ottima esperienza, incantevoli albe e tramonti. Acqua cristallina, luoghi di pace e tranquillità.
Grazie ad Ivan, skipper professionale, persona disponibile e riservata, che ha condiviso con noi questa esperienza e ci ha accompagnato nei luoghi più belli e suggestivi di queste isole selvagge.
E grazie al bel tempo che ci ha permesso di vivere al meglio questa esperienza.
Tutto al meglio, peccato per la pulizia della barca riscontrata al check-in, non ottimale !!
Assolutamente NON all'altezza dei 250 euro richiesti dal contratto, un'esagerazione di per sé.
Inoltre, una luce serale in pozzetto pare opportuna.
Francesco Di Marzo
La barca è in ottime condizioni anche se pulita all'interno in maniera un poco approssimativa.
Il personale amministrativo numeroso e molto gentile.
Il check-in a bordo sufficientemente rápido anche se affidato a un giovane con troppe barche da consegnare e, dunque, un po' affannato.
Le dotazioni di bordo ottime e abbondanti.
Problemi per il tempo di attesa al ritorno per reintegrare il carburante ma non dipendente dal noleggiatore (troppe barche il venerdì sera al distributore).
Il check-out più lento e con la pretesa di riconsegnare la barca "esattamente " come si prestava al check-in (tendalini millimetricamente riposti e tender in coperta esattamente come alla consegna); nessun problema però sempre lo stesso affannato ragazzo in verità un po' sgarbato.
Esperienza positiva è da ripetere.
Nicola Scarparo
Barca vissuta e con batterie dei servizi non funzionanti.
Fin dai primi giorni della crociera le batterie dei servizi non funzionavano bene per poi abbandonarci da metà vacanza in poi. Siamo stati a stretto contatto con il responsabile ma non era il caso di mettersi a fare gli operatori per conto del Charter che ci chiedeva di fare i controlli, foto etc.. per poi proporci di andare in terra ferma e attendere l'intervento. Abbiamo quindi finito la mancanza con la barca non funzionante.
Tutto bene.
Check-in marina Kornati, Biograd. La marina non è gran che ma accettabile. In ufficio, personale gentile ed efficiente. Un pò stanchi i marinai del posto, ma anche qui nei limiti di un comportamento corretto.
Viaggio nel mare di Spalato fino a Vis e poi Hvar tutto stupendo. Barca un Bavaria 41 (Hemonaty) ottima, con pannelli solari. Perfetta.
Check-out come sopra, gentilezza efficienza .
Un ottimo ricordo.
Sono stato seguito in tutti gli step da Marenauta in maniera impeccabile (grazie Sig.ra Marja). La barca noleggiata con la società di charter era impeccabile. Base di Pirovac comodissima per raggiungere le Kornati e l'arcipelago di Sibenik. Professionalità e serietà. Barca in ottime condizioni e assistenza durante tutta la vacanza. Era la mia prima esperienza di comando e mi sono trovato benissimo.
La vacanza in barca a vela ci piace molto, sole, bellissimo mare e un po' di vento. Abbiamo visitato un po' di bei posti all'interno delle Kornati, il servizio barca è stato all'altezza così come lo skipper (Ante), sicuramente una vacanza che vorremo rifare
Barca in ordine e sempre asciutta. Unico neo, avendo randa avvolgibile dovevo andare comunque all'albero per rollarla o ridurla,
mancando il rinvio in pozzetto.
Personale del charter sempre gentile e disponibile.
Srpnja 2021, Pirovac sa Jeanneau Sun Odyssey 33i
C
Christian
Super-Bootsurlaub
Wir haben im Juni 2021 zu neunt für eine Woche die Merry Fisher 855 gechartert. Genutzt haben wir sie ausschließlich zu Tagesausflügen, übernachten ist aus Platz- bzw. Komfortgründen nur für 2 - 4 Personen angenehm. Ansonsten bietet die Merry Fisher auch für mehrere Personen ausreichend Platz.
Organisatorisch war alles bestens, beim Checkin/Checkout gab es keinerlei Probleme.
Das Boot war zuvor in Privatbesitz und wir hatten das Glück, dass es bei uns seinen ersten Einsatz als Charter hatte. Somit befand sich das Boot auch in einem sehr guten Zustand. Wir können das Boot auf jeden Fall weiterempfehlen.
Grundsätzlich ein schönes Boot mit guter Raumaufteilung für 2 Familien oder 4 Paare bis insgesamt 8 Personen (für mehr wird es eng).
Küche und Küchenausstattung sehr gut, Aufenthalts-/Sitzbereiche sehr gut und in gutem Zustand.
Nasszellen geräumig (für ein Boot) und sauber, aber hier bemerkt man das Alter des Bootes (z.B. stumpfe Armaturenoberflächen, fehlende Feststeller für Faltüren).
Gravierendere Mängel bzw. Defizite zeigten sich leider auf Deck und bei der Navigationsausrüstung:
- Kein Wind-/Regenschutz für den Steuerstand vorhanden
- Wind- und Regenschutz für den Sitz-/Aufenthaltsbereich am Achter-Deck teilweise unvollständig
- Auflagekissen für Flybridge fehlten teilweise
- Eine der Deckluken war stark undicht, so dass wir beim ersten Regen eine nasse Matratze vorfanden.
- Vom Steuerstand besteht keine Möglichkeit den Plotter einzusehen bzw. zu bedienen, da dieser unter Deck am Kartentisch verbaut ist
- Das Touchscreen des Plotter war nicht richtig kalibriert, so dass eine korrekte Dateneingabe teilweise sehr mühsam war
- Eine der vier Winchen ist so nahe an dem Gestänge des Sonnenschutz montiert, dass die Kurbel am Gestänge anschlägt -> Die Winch ist dadurch nicht zu benutzen
Das Skipper Training, das ich eigentlich für den Tag der Bootsübernahme gebucht hatte, um eine detaillierte Einweisung in das Boot zu bekommen und das Manövrieren mit dem Boot zu üben (ich habe zum ersten Mal einen Kat gechartert), fand leider nicht statt.
La società è stata molto disponibile per ogni chiarimento, la barca era esattamente quella che mi era stata promessa,
ci sono stati lievi problemi riguardo la batteria della barca, ma tutto è andato molto bene.
Consigliata!
Kolovoza 2020, Biograd sa Elan 45 Impression
M
Matteo
Prima esperienza in barca a vela ottima
Ci siamo affidati a Marenauta per la nostra prima vacanza in barca a vela, che dire è andato tutto benissimo dal servizio e dalla disponibilità dei ragazzi di Marenauta, sempre pronti a rispondere alle nostre domande.La barca scelta era nuova e lo skipper bravo e disponibile. Sicuramente se faremo una nuova vacanza in barca ci affideremo ancora a Marenauta.
La barca era nuova ma non performante. Aver pagato il check-in in anticipo non è servito perché la barca non era pronta alla partenza e anche poco pulita.
Ottimo giro per le Kornati (attenzione a fare il biglietto di ingresso prima di entrare nel parco, nel parco costa il doppio e non potete sfuggire ai controlli)
Un giorno e mezzo alle Kornati è sufficiente, le cascate del Krka le sconsiglio (almeno ad Agosto), troppa gente
Kolovoza 2019, Biograd sa Jeanneau Sun Odyssey 440
A
Alessandro
Vacanza perfetta, tutto ben organizzato.
Ottima vacanza, organizzata con attenzione e professionalità. Complimenti a Marenauta e all'armatore.
Consigliatissimo lo skipper Ivan C. persona molto capace e simpatica, presenza discreta e benvoluta a bordo.
Von den Kornaten bis hin zu den Inseln Mljet, Lastovo , Hvar, Korcula und Solta hatten wir sehr idyllische, ruhige und romantische Ankerbuchten mit beeindruckenden Ausblicken, sehr netten Kontakten zu Einheimischen und hervorragenden, empfehlenswerten, naturbelassenen Konobas. Viele von ihnen sind wir zum wiederholten Male bei herrlichem Segelwind angelaufen. Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst - ein Segeltörn zwischen den vorgelagerten Inseln ist jederzeit empfehlenswert.
Leider war der Gennaker für unser Boot viel zu klein und konnte somit nicht genutzt werden ... 320 Euro in den Sand gesetzt...Sehr ätgerlich! Dann sollte der Vercharterer in Zukunft lieber angeben, dass für dieses Boot kein Gennaker verfügbar ist.
Srpnja 2019, Biograd sa Bavaria 46 Cruiser Style
A
Antonio
Incoronate
Posti stupendi da vedere in barca a vela
Lipnja 2019, Biograd sa Elan 45 Impression
A
Antonio
Incoronate
Posti e mare super. Giugno è il periodo migliore.
Lipnja 2019, Biograd sa Elan 45 Impression
R
Ralf
Schöne Segelwoche mit Freunden
Wir waren wieder einmal in Biograd. Dieses Mal mit einer Elan 45. Von Biograd ging es nach Hvar und zurück. Das Boot war in einwandfreiem Zustand und hat für 6 Personen genügend Platz.
Super Klasse Service kann man nur Empfehlen ++++++
Beratung war Top +++++
Service war Super +++++
Boot war Klasse +++++
Kann man nur Empfehlen +++++
Werden 2020 wieder kommen +++++
Top Preis / Leistung +++++
Barca Sun Odyssey 54 ds da 17 metri. Bellissima e perfettamente funzionante. Skipper non dava indicazioni e consigli per l itinerario e questo ha pesato sul rapporto tra i naviganti per le decisioni dell itinerario.
Kolovoza 2018, Biograd sa Sun Odyssey 54 DS
P
Paolo
Soddisfatti
Esperienza positiva in tutti i sensi.
Barca praticamente nuova, pulita e attrezzata correttamente.
Assistenza,cortesia,puntualità.
Kolovoza 2018, Biograd sa Jeanneau Sun Odyssey 440
E
Elina
BELLISSIMO
LA BARCA STUPENDA, MOLTO GENTILI, CORDIALI , SIAMO STATI MOLTO BENE E VOGLIAOMO RITORNARE
Kolovoza 2017, Biograd sa Sun Odyssey 33i
A
Alessio
Crociera Incoronate agosto 2016
Bellissima crociera con una barca nuova ben tenuta divertente da portare
elan 40 impression
Kolovoza 2016, Biograd sa Elan 40 Impression
A
Andrea
Vacanza a Biograd
La mia vacanza a Biograd è andata molto bene, i ragazzi si sono trovati a proprio agio, porti a me nuovi, ma molto ben organizzati.
I prezzi sono un po’ aumentati rispetto a qualche anno fa ma i servizi non mancano mai.
Non ho ancora deciso né il periodo delle mie vacanze né la destinazione, ma quello che è certo è che andrò in barca a vela e andrò con Marenauta…
Lipnja 2015, Biograd sa Bavaria 38
S
Stephan
Kroatien (Kornaten) Super Urlaub, wir kommen wieder!
Ausgangshafen war Biograd. Eine überschaubare, aber hübsche Stadt mit mediterranem Flair. Gute Gastronomie, Supermarkt, Strand, Apotheke, Geldautomaten, etc. Alles da was man braucht. Das Einchecken bei Euronautic ging unproblematisch und schnell. Das Boot war wie beschrieben, hatte beim näheren hinsehen jedoch diverse kleine Verschleißerscheinungen, wie kaputte Steckdosendeckel, lose Türscharniere, etc. Hätte ich bei dem Alter des Bootes nicht in dem Maße erwartet. Die Bootstechnik und Ausstattung war soweit O.K. Liegeplatz war super. Unser PKW-Parkplatz quasi direkt am Boot. Praktisch zum be- und entladen. Vercharterer sehr nett und hilfsbereit. Auch die Abwicklung des von uns abgebrochenen Ankerwinschstecker ging unproblematisch und mit angemessenem Preis von statten.
(Crew: 2 Erwachsene und 2 Kinder 6+10 Jahre)
Srpnja 2015, Biograd sa Sun Odyssey 33i
A
Andrea
Come sempre una garanzia
Ormai da anni mi affido a Marenauta per le mie crocere e come sempre esprimo giudizio positivo per tutti i vari aspetti prima e durante la vacanza.Di sicuro una garanzia!!
Lipnja 2015, Biograd sa Sun Odyssey 37
Alessandro
Tutto perfetto
Cosa dire.... è andato tutto bene, tempo, mare, barca, tutto perfetto
Un grazie particolare a Marenauta sempre disponibili e cordiali.
Kolovoza 2014, Biograd sa Bavaria 45
E
Elmar
2 Wochen durch die Kornaten
Kleine Kornatenrunde mit überwiegend Übernachtungen an Bojen in schönen Buchten
Kolovoza 2014, Biograd sa Bavaria 30 cruiser
A
Alessandro
Da Biograd a lastovo
Prazni komentar
Srpnja 2014, Biograd sa Hanse 32
D
Dino
Good boat, not so good charter co.
Boat is very good but very bad (too small) bimini , very low level of sun or rain protection.
Boat itself is in good condition, nice for maneuverer.
Charter staff on reception not polite, too busy. Welcome on arrival disaster , they told me to find some free place in marine by myself and tie a boat.
Honestly, I would take same boat again (but with improved bimini) , but I would seriously consider charter company.
Lipnja 2014, Biograd sa Sun Odyssey 33i
O
Omar
Biograd - Kornati
La vacanza, nonostante il tempo, è stata bellissima.
Il broker molto disponibile e cordiale: i prezzi sono i più bassi che ho trovato online.
La marina di Biograd molto bella e curata: i bagni erano sempre puliti.
La barca anche se pulita ed in ordine aveva qualche problemino: lo scarico del bagno non perfettamente funzionante ed il fuoribordo non reggeva il minimo.
Le Kornati stupende come sempre.
Unica nota negativa il tempo che ha guastato quasi tutte le serate.
Rotta:
1. giorno: Biograd-Zut (marina)
2. giorno: Zut- Telascica (gavitello)
3. giorno: Telascica-Vrulje (gavitello)
4. giorno: Vrulje-Lopatica (pontile)
5. giorno: Lopatica-Biograd (marina)
6. giorno: Biograd-Biograd
Srpnja 2014, Biograd sa Bavaria 37 cruiser
P
Paolo
Kornati da sogno.
Navigare a vela tra le isole Kornati è stata una sorpresa bella e positiva, ci tornerò.
Kolovoza 2013, Biograd sa Bavaria 36
Gdje se nalazi brod?
Vremenska prognoza u Pirovac
Vremenska prognoza u Pirovac
Sij
Velj
Ožu
Tra
Svi
Lip
Srp
Kol
Ruj
Lis
Stu
Pro
30°C
27°C
24°C
21°C
18°C
15°C
12°C
9°C
6°C
3°C
Maksimalna C°
Minimalna C°
More C°
Unesi datum polaska
Polazak
Trajanje
7 dana
Unesi datum polaska da bi saznao cijenu
Raspoloživost je potvrđena
Raspoloživost i cijena ovog broda su ažurirani. Moguće je odmah potvrditi rezervaciju.
Godina 
Motor 
Kabine 
Gaz 
Ležajeva 
Dužina 
Spremnik goriva 
Kupaonica 
Lokacija 
